Ever since I decided to specialise in translating German to English texts for the tourism industry, my clients have sent me some wonderful pieces to work on. Some have been easy-peasy, and some… well, not so much! I’d like to present the top three hardest – and most frustrating, when [...]